sobota 31. decembra 2011

báseň

foto: Ľuboš Mikolášik
otvor oči anjel môj
koľko svetla žiarivého
je okolo nás
a v tebe je zhasnuté
a oči máš plné sĺz 


koľko je prenádherných kvetov
a tvoja duša vysychá ako púšť
otvor svoje srdce zlomené
Láska je všade, ver mi
a volá ťa po mene
v tichu sa stále vznáša nad tebou 

oheň tvojho srdca znova vzplanie
a svetlo rozžiari temnotu
len dovoľ Láske prestúpiť tvojou dušou 
nech do nej vloží svoje nežné dlane





Terka Králiková

nič a láska

Slnko odchádzalo po nový deň. Popoludnie sa rozlúčilo, zanechalo po sebe spomienku na tú osamelú chvíľu... 

Deň ustupoval prázdnote noci, čo ho napĺňala. Na hradbách slobody, na ktorých sa cítil bezpečne, sedel chlapec a sledoval predlžujúce sa tiene. Samotu mal na dosah a zlomené srdce na dlaniach. Stálo mu to za to? Uvažoval. Zablúdil, slepý pre lásku. Kdesi v hĺbke duše cítil bolesť. Nebola len ako sen, bola skutočná a bolela. Farby bledli, až úplne stmavli. Tichý kraj zahalil závoj poslednej noci. Inej už niet, nie na tom Svete beznádeje, tam jej už niet, vravel si. Mesiac v splne, krásna noc, škoda však, že posledná. Vzdialené múry, strácajúce sa v diaľave, halili suché polia svojimi zabudnutými tieňmi. Boli z bezvýznamného kameňa. Takto tam stáli už celé veky bez povšimnutia. Stará legenda rozpráva tajomný príbeh o poslednom dni. Dni, ktorý nepríde. Mohol to však on tušiť? Múry sú prastarou hranicou medzi životom a smrťou. Dnes tu vznikla nepochopiteľná trhlina, cez ktorú tíško unikal život. Nenásytná prázdnota pohlcovala všetky pekné spomienky. Nik nemal odvahu prísť až sem, k trhline úniku. Čo je život, že je taký drahý? Prečo ho chlapec nechce žiť? Kamenné múry, mlčky podopierajú zmysel života. On mu nerozumie, aký zmysel? Dnes však odtiaľ počuť desivé a žalostné náreky sklamaných duší. Nenašli vari na druhej strane múru to, čo hľadali? Smutné chvíle sa prebúdzajú po návrate prázdnych tieňov. Už prichádzajú, už sú tu. V tôni smútku ju zbadal – spomienka na ňu. Bola však taká skutočná? Nie, nie, ani nechcel aby bola.  Vietor 
foto: Ľuboš Mikolášik
smutných chvíľ šepkal utišujúce slová. Chlapec sa díval za hradby, tam do tmy strácajúcej sa v sklamaní. Videl v nej nádej na nový začiatok, tam za múrom.Nebolo vidno, ako plakal, lebo sa díval do tmy. Slzy, plné boľavej spomienky na ňu, dopadali do tej bezhraničnej tmy. Boli ako záblesky z dní minulosti. Prečo túžil zabudnúť? Lebo ju ľúbil? Myslel na ňu, potom na seba a na to, ako sa rozprávali... Cíti sa mizerne, nechce viac žiť, pretože cíti, ako mu ublížila. Nepovedal jej, že ona je ten dôvod, prečo je dnes tu, prečo je smutný. Najradšej by ušiel spomienkam, čo ho prenasledovali. Túžil, aby aj spomienky unikali do prázdna smutných dní. Ako minúty plynuli, tichou nocou zaznelo puknuté srdce zvona. Hodiny kostolnej veže v diaľke odbíjali dvanásť. Noc padala na pokojnú krajinu. Bezodná tma bola všade, úplne všade. Napĺňala svet, ktorý sa chlapec chystal opustiť. Nebo bez hviezd, život bez zmyslu, veď to je holý nezmysel. Kde je Boh? Celý život Ho hľadal. Kde je teraz? Len krátky okamih a plachý chlapec stojí pred trhlinou a uvažuje... V mysli sa mu odvíja nevinný príbeh tých uplynulých chvíľ, nezabudnuteľné okamihy... Nádej v beznádeji umiera? A kedy nádej v beznádeji ožíva?

Druhá strana trhliny, tmavá a neznáma vzala i to čo nemal. Túžba zabudnúť na ňu bola však silnejšia. Rozbúšilo sa mu srdce, ach, zas spomienka... Stál pred trhlinou, no bolo čosi, čo mu bránilo opustiť svet, ten ktorý poznal a nenávidel. Bolo to niečo také čisté a úprimné, že sa tomu nedokázal ubrániť. Vychádzalo to zo samej hĺbky jeho srdca... Bol to cit úprimný. Bola to láska... 

Pavel Kuliffay

Christmas Story

foto: Naďa Máhriková
Holding the baby in your arms 
You hear someone rapping in the street,
Teenage boys playing with the sound of beats,
Anxious voice of the universe in your ears. 

You remind yourself of all the things
That might have been,
That should have been:
All the babies that should have smiled,
Relationships you were afraid to start.
All the prayers you didn’t pray,
All the love you didn’t make –
Suddenly it all comes back
Into your mind,
All the scars,
All the stars
With no wish to the skies. 

And the music’s getting louder,
Light of the lamp
Seems unusually strong tonight.
The boys running up the stairs
In a harmless fight
About who’s going to be there first:
They bring laughter,
Piece of chocolate
And fearless dreams. 

Look! The baby’s fallen asleep,
Deep silent breaths,
Small fingers touching your cheeks. 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

This is the mystery of the December night:
Stop trying so hard
Because you can’t recognise:
Is it you holding the baby
Or are you held in the baby’s arms? 

Kristína Uhlíková

Fairy-tale

I feel like winter,
I feel like a frozen stream,
A starless night, a heavy dream.
A lonely chapel on the top of a lonely hill.
An iceberg threatening
In the depths of a northern sea.

I feel like snow
Covering the clumps of helpless soil,
A naked arm of a barren tree.
A veil of mist dancing
Above the mountains
Like an absent-minded ghost.

Sometimes I wonder
Isn’t spring just a fairy-tale,
A legend told by our forefathers
To comfort our ancient woes and tears?

Kristína Uhlíková

foto: Ľuboš Mikolášik

Advent #1 - Otvorenosť

foto: Lucia Bechná
Kľúč, dierka, zámok, klik, a je to. Dvere pevne zatvorené 
pred desivým chladom vonkajšieho mňa a teba a nás
kde všetko, čo poviem a cítim a myslím má dôsledky

kde nie som sám kde som obkľúčený a telo mám obnažené 

Háčik, okenica a okno, buch, a je to. Aj okná na dome
krásne zabezpečené pred tou hrôzou čo tam von straší
čaká na mňa ja to viem stále ju počujem slintať,
túži po mne, chce nás všetkých zhltnúť takých akí sme

Tlačidlo, klávesnice, píp, a je to. Alarm nastavený a aktívny
nik sa už neprešmykne cez moje hradby nie ani myš
všetko viem všetko vidím všetko strážim všetko
nemôžem pripustiť, aby TO von spáchalo na mne premeny

Buch buch a klop a klop, a je to, nech je to čo chce
TO, čo klope na moje dvere, do môjho domu nikdy nevkročí
TO viem iste, to som zabezpečil, to si ustrážim
Keby sa TO nejako prepchalo zámkom, chytí sa aj tak do pasce

Há, héj a hú a hú, a je to, už TO aj kričať začalo
volá vábi láka ťahá prosí volá prosí volá stále
nemôžem povoliť, nemôžem otvoriť, nemôžem pustiť - dvere
na lacné triky nikto ma nedostane, žiadne vonkajšie strašidlo

Ooo, ááá, smrk a fňuk, a je to, plač - skúša novinku
prefíkanosťou a dôveryhodnosťou sa mi skoro rovná
nečudo, že skoro každý deň niekto TOMU sa podvolí
vytiahnutí von skončia v mraze, môžu si chystať rakvu 


Buch, fňuk, ááá a škrk, a je to, všetko naraz skúša
uvedomuje si, že ja sa nepodvolím, ja som mocný
srdce a rozum z kameňa, mňa vonkajší des nelapí

chudáci, čo uverili - zaslúžili si asi smrť od tohto šaša 
foto: Lucia Bechná

Fúú, ticho, fíí a vietor, a je to, vzdalo sa to boja
a to bez boja, krása, vyhral som, moja spása
vytrvalosťou a rozhodnosťou som odolal príšere

strachu, hrôze a desu zimy von som sa postavil, áno, JA 

Cŕrn, zív, slnko a budík, a je to, nový krásny skvelý deň
deň osláv, deň víťazstva nad vonkajším desom - naveky
raz porazený pyšný des už nikdy nepríde ma zvádzať

bezpečne môžem otvoriť brány okná dvere oči - pozrieť rannú srieň 

Tlačidlo, kľúč aj okenica, a je to, vpúšťam svetlo dnu
stláčam kľučku na vchodových dverách, opatrne,
nadychujem sa zhlboka a vykročím do svetla dňa

môj tretí krok dopadne na veľkú kopu snehu, vysuší mi slinu 

Žuch, hups, sneh a niečo mäkké, a je to, sklápam zrak
aby som rozpoznal, čo sa to ukrýva pod nánosom
snehu, pozostatku včerajšieho desu a strachu a von
mrazí ma a nie zo zimy - to nie je hlina ale ľudský vrak

Zrazu si
spomeniem

Nečakal som

náhodou
včera návštevu?


Matúš Ľupták

editorial

Možno poznáš ten pocit, keď starší súrodenci hovorili: „Užívaj si to, kým si na základnej škole, lebo na strednej je učenia veľa.“ Rovnaké slová možno zneli počas strednej školy v porovnaní s vysokou školou. Tie isté slová si možno počul od rodičov – študentské časy sú časy bezstarostnosti. No študent už časom túži byť nezávislý od povinných prednášiek, domácich úloh, cvičení, skúšok! Stane sa dospelým človekom, v tom lepšom prípade má zamestnanie, Boh mu požehná rodinu a zrazu prichádza na to, že to je náročnejšie ako si myslel. „To boli časy, tá škola, žiadne povinnosti, prečo som len nepočúval a nechcel si to uvedomiť!“ V tom mu rodičia, ktorí to už zažili, hovoria: „Je to krásny čas, lebo si ešte mladý, máš rodinu, silu, zdravie“! Určite všetci poznáme starých ľudí, ako si sťažujú, sú pesimistickí, myslia na smrť, nemajú radosť zo života. Poznáme to a nechápeme prečo sú takí smutní. Neskôr to vnímame ako akúsi súčasť staroby. Jeden múdry človek raz povedal: „S pribúdajúcimi rokmi človek starne a ubúdajú sily. Vnímame to ako niečo prirodzené a samozrejmé. Ale je to veľmi smutné, keď to začne človek cítiť sám na sebe.“ Odrazu človek znovu pochopí, že to, čo kedysi vnímal ako prirodzené – ubúdanie síl v starobe, je veľmi smutné. Odrazu mu na um prichádzajú slová, ktoré počul od svojich rodičov pred niekoľkými rokmi a trápi sa keď vidí svoje deti, vnúčatá, ako nechápu slová, ktoré zrazu tak dávajú zmysel. Tak je to aj s Bibliou. Biblia hovorí jasne čo je dobré a čo nie. Biblia je priama, len človek má tendenciu zľahčovať situáciu a slová, ktoré počuje, číta. Vyššie spomenutý kolobeh je akousi symbolikou pocitu, ktorý nás môže pristihnúť po smrti. Čítajme teda slová tak, ako sú napísané a vedzme, že sú pravdivé a žime podľa nich, lebo Boh nevložil ani jedno slovo do Biblie naviac!


Ľuboš Mikolášik